Glamorous actress Miss Benny has come out publicly as transgender in a touching personal essay. The star of Netflix’s new comedy-drama, which follows gender non-conforming make-up artist Mar…