Gay adult film actor Billy Herrington has died in a car accident at the age of 49, producer/director Chi Chi LaRue reported on Facebook. “I’m Sad to say, Billy unfortunately died as a result of a t…